"Newsletter" Aerolatino-Geba
(Aerolatino y todas las Danzas que se practican en Geba)
exclusiva para suscriptores, mié 24 septiembre 2008
Reciben esta Newsletter 492 suscriptores

[ANGELA STERLING]<br>INTO THE MIX Dancers from Oregon Ballet Theatre will perform in the Fall for Dance Festival.
[ANGELA STERLING]
INTO THE MIX Dancers from Oregon Ballet Theatre will perform in the Fall for Dance Festival.

Final de Tango Jueves 25 Septiembre 2008, Club Italiano (Enrique Carmona)

lunes, 22 de septiembre de 2008 19:29
FINAL DE TANGO SUSPENDIDA EL 18/9/2008

Enrique Carmona

ESTIMADO AUGUSTO: TE RECUERDO QUE EL PROXIMO JUEVES 25 A LAS 14.30 HORAS, SE DESARROLLARA LA FINAL DE TANGO QUE ORGANIZA EL GOB.DE LA CIUDAD EN EL CLUB ITALIANO, FRENTE AL PARQUE RIVADAVIA (RIVADAVIAL AL 4300) Y EN LA CUAL PARTICIPAMOS CON MARIA DEL CARMEN ROMERO COMPITIENDO CONTRA 14 FINALISTAS. HAREMOS LO POSIBLE POR CLASIFICARNOS EN UN BUEN LUGAR. ESPERAMOS A LOS AMIGOS DE GEBA QUE PUEDAN CONCURRIR. AGRADECIDOS DESDE YA, UN ABRAZO. ENRIQUE CARMONA,-

Bien Enrique ! y gracias por el recordatorio !

Variaciones sobre el Amor, Jueves de Septiembre y Octubre, 20.00 (Claudia Tarazona)

lunes, 22 de septiembre de 2008 11:11

Claudia Tarazona

Hola Augus
Podés sumar esto a la Nrewsletter de esta semana? Julia es una gran artista, hija de una colega!!!!
gracias
C

----- Original Message -----
From: Estela Herrera Traducciones
Sent: Friday, September 19, 2008 11:07 AM

Hola Claudia!

Te envío el afiche de la obra de danza teatro en la que participo. Nos estamos presentando todos los jueves de septiembre y octubre en el Centro Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640 (Chacarita), a las 20 hs, con entrada a la gorra.
Es una obra que trata sobre distintas visiones del amor, el drama, el melodrama, lo tragicómico. Es muy amena y linda de ver, dura 40 minutos y a los niños en general les gusta mucho.
Me encantaría que vengas algún jueves!!
Besos,

Julia

Variaciones sobre el Amor, Jueves de Septiembre y Octubre, 20.00
Variaciones sobre el Amor, Jueves de Septiembre y Octubre, 20.00

Hacé clic en la imagen para agrandarla.

SEIN, Recital de Rock en el Consejo, Viernes 26 de Septiembre 2008 (Susana Santorsola)

domingo, 21 de septiembre de 2008 11:27
Invitaciones de rock

Susana Santórsola

Hola Augusto te envio para la newsletter de GEBA la invitación para el Recital de Rock del grupo SEIN este próximo viernes 26 de setiembre en el Consejo de Económicas.
Espero lo puedan disfrutar. Saludos de Susana Santorsola

Susana, gracias por la invitación !

SEIN, Recital de Rock en el Consejo, Viernes 26 de Septiembre 2008
SEIN, Recital de Rock en el Consejo, Viernes 26 de Septiembre 2008

Hay Entradas para Carmen en el Astral (Carlos Calatrava)

viernes, 19 de septiembre de 2008 13:51
Hay entradas

Charly Calatrava

Querido Augusto:

Te pido el favor de enviar a los bailadores la respuesta prometida. Se han abierto pullman y superpullman para Carmen, el espectáculo flamenco-lírico, que hasta la semana pasada solo quedaban unas pocas plateas.
Desde ya muchísimas gracias!!!
Abrazo!nos vemos el domingo para festejar.
Charly Calatrava

Bien ! Excelente noticia, sin duda !

Espectáculo Lírico Flamenco
Carmen
Espectáculo Lírico Flamenco
Carmen

El Poeta del Poemario es un Solitario (Pablo Di Masso)

viernes, 19 de septiembre de 2008 13:00
Re: Solicitar Permiso

Pablo Di Masso

Pablo Di Masso
POEMARIO
2008
Pablo Di Masso
POEMARIO
2008
pablodimasso.com.ar/Obras/(p)/6

Augusto,
yo, sinceramente, no tengo el menor inconveniente. Sin embargo, el tipo ese que escribe, el poeta del poemario, es un solitario que odia las perturbaciones, de modo que procurá no cortarle las estrofas. Es un obsesivo con ese tema. Abrazos. Pablo.

Gracias Pablo y tranquilo, no invadiremos el mundo del poeta !

Espectáculo de Magia y Mimo (Oscar Luis Maroño)

viernes, 19 de septiembre de 2008 07:14
espectaculo

Oscar Luis Maroño

Hola le brindamos material de promocion del espectaculo de magia y mimo a traves del siguiente link
myspace.com/oskivariete.
oskar

Gracias por mantenernos informados Oskar !

- Bailador ! Oscar Luis Maroño, antes de su viaje a Barcelona compartió clases de Agüero Tap con nosotros en Geba 2005.

Bailando con los Recuerdos (Liliana Toscano)

viernes, 19 de septiembre de 2008 05:20
Bailando con los recuerdos ( PARLANTES ALTOS )

Liliana Toscano

Comienza en dos dìas la primavera, dejemos las pàlidas....y pongamos ritmo a un nuevo clima.....no creo que slaga el sol el domingo.....pero si hay vida - hay proyectos......FELIZ PRIMAVERA con buena mùsica.

Liliana, muchas gracias por tan bello aporte !

Bailador ! Liliana nos envía, en adjunto, un archivo con Posters y Música de 15 películas inolvidables. Lo podés ver y escuchar en:

worldmix.files.wordpress.com/2 ... mes_antigos.pps

El Pasado Tiene Futuro (Augusto César Lapeyre)

martes, 16 de septiembre de 2008 19:00
EL PASADO TIENE FUTURO

Augusto César Lapeyre

Esto es muy divertido con Celentano en su salsa.
acl

http://www.youtube.com/watch?v=lR6DKRrwTHA (video no disponible)

“The Marvelous Wonderettes”

The New York Times September 17, 2008
THEATER REVIEW | 'THE MARVELOUS WONDERETTES'

Sock Hop Girls Step Into Go-Go Boots as a Decade of Pop Hits Spins

By ANDY WEBSTER

[Carol Rosegg]
The cast of “The Marvelous Wonderettes,” which takes place in 1958 and 1968.
Carol Rosegg
The cast of “The Marvelous Wonderettes,” which takes place in 1958 and 1968. [fuente]
theater.nytimes.com/2008/09/17 ... ews/17wond.html

[CAROL ROSEGG]
FOUR-WOMAN WONDER Victoria Matlock, Beth Malone, Farah Alvin, and Bets Malone.
CAROL ROSEGG
FOUR-WOMAN WONDER Victoria Matlock, Beth Malone, Farah Alvin, and Bets Malone. [fuente]

At the 1958 senior prom at Springfield High School (“Go, Chipmunks!”), the entertainment is supposed to be the Crooning Crab Cakes, from the glee club, but that group can’t make it because its leader has been suspended for smoking near the girls’ locker room. The boys are replaced by four singers in crinolines, the Marvelous Wonderettes: the earnest, bespectacled Missy (Farah Alvin); the spry, tomboyish Betty Jean (Beth Malone); the radiant, vain Cindy Lou (Victoria Matlock); and the slightly ditsy Suzy (Bets Malone, not related to Beth). It’s just our luck that they step in, because their show is one irresistible jukebox musical.

In “The Marvelous Wonderettes,” at the Westside Theater, the title characters have an act to perform (with songs like “Stupid Cupid” and “Mr. Sandman”), but they have private preoccupations too: Betty Jean and Cindy Lou are best frenemies, vying over a boy. While Cindy Lou preens and expects to be prom queen, Betty Jean, a master of mugging, constantly pulls pranks to puncture her ego. Suzy is besotted with Ritchie, the prom’s lighting guy, and Missy has a crush on Mr. Lee, a teacher. Missy and Suzy may be the less glamorous ones, but when their big numbers arrive, their voices prove the most powerful.

Written and directed by Roger Bean — whose pop-hit packages for the stage include “Why Do Fools Fall in Love?” and “The Andrews Brothers” — “Wonderettes” presents a procession of tunes hewing to a female perspective, but of two eras.

The second act takes place at the 10-year reunion, and the singers, in miniskirts and go-go boots, have seen revolutions and evolutions. Cindy Lou, for one, has returned home chastened after a stint in Hollywood. Suzy, pregnant, confronts Ritchie in a rousing medley of “Rescue Me” and “Respect.” The songs sidestep the era’s psychedelic excesses, focusing on the spine and soul of, say, Laura Nyro’s “Wedding Bell Blues” and Dusty Springfield’s classic “Son of a Preacher Man.”

Over all, Michael Carnahan’s sets convey a wholesome ’50s and electric ’60s, as do Bobby Pearce’s costumes. The production enjoyed a long run in Los Angeles, and with good reason. For a certain generation — and all fanciers of the girl-group sound — this is an utter charm bomb.

“The Marvelous Wonderettes” continues in an open-ended run at the Westside Theater, 407 West 43rd Street, Clinton; (212) 239-6200, telecharge.com.

Link The New York Sun 18 September 2008: daily.nysun.com/Daily/Skins/NY ... n/navigator.asp

Jazz Tap Ensemble at the Joyce Theater

The New York Times, September 18, 2008
Dance Review | Jazz Tap Ensemble

Tracing Tap’s Origins and Toasting Its Titans

[Andrea Mohin/The New York Times]
Jason Samuels Smith, foreground, and members of the Jazz Tap Ensemble in “Tap Roots” at the Joyce Theater on Tuesday
Andrea Mohin/The New York Times
Jason Samuels Smith, foreground, and members of the Jazz Tap Ensemble in “Tap Roots” at the Joyce Theater on Tuesday [fuente]
nytimes.com/2008/09/18/arts/dance/18tap.html

By CLAUDIA LA ROCCO

There are many technicians in the tap world these days. But the real artists — you know, the technicians with something to say — aren’t as easy to come by.

Jason Samuels Smith is one such dancer, and it is a treat to find him, along with the glamorous Chloe Arnold, moonlighting with the Jazz Tap Ensemble. The company opened a weeklong run at the Joyce Theater on Tuesday evening with “Tap Roots,” a homage to the greats of the form, including Bill (Bojangles) Robinson, Eleanor Powell, Gregory Hines and Jimmy Slyde, the be-bop master who died in May.

One of the night’s best moments came when Mr. Smith paid tribute to Mr. Slyde in a solo during “Interplay,” choreographed by Mr. Slyde for the ensemble in 1995 and marked by his signature weightless gliding elegance. Mr. Smith’s style is far earthier; even when his shoes seem barely to be touching the stage, he exudes a powerful sense of weighty rootedness that makes his virtuosic explosions all the more dazzling. His jazz phrasing is delicious too, especially during quieter moments of interaction with the band.

Lynn Dally, who created the Jazz Tap Ensemble almost 30 years ago, is savvy enough to invite heavy hitters like Mr. Smith on board from time to time. By and large, though, her company is more dependable than transformative: tap as entertainment rather than art. And so it was, mostly, on Tuesday. Ms. Dally’s “Bahia Dreams,” a Joyce commission and a premiere, is all too familiar in its structure and presentation, from the couples’ color-coded costumes to the alternation of solo moments, like Sam Weber’s lovely introspective turn, and exuberant group sections.

Looking back is one way to pay tribute to your artistic heroes (though I wonder if “War Dance of the Wooden Indians,” a nod to the Condos Brothers that included big feather headdresses, might be a bit too far back for audiences to look in 2008). But you can also honor the past by moving forward. You must, really, if your art is to prosper in the present.

The Jazz Tap Ensemble performs through Sept. 21 at the Joyce Theater, 175 Eighth Avenue, at 19th Street, Chelsea; (212) 242-0800, joyce.org.

nytimes.com/2008/09/18/arts/dance/18tap.html

Vintage Film Poster

What A Window Oh, En San Änka
1930, United Artists, Swedish -- 39x27in. (99x69cm.), (A) unfolded
What A Window Oh, En San Änka
1930, United Artists, Swedish -- 39x27in. (99x69cm.), (A) unfolded [fuente]
christies.com/LotFinder/lot_de ... bjectID=5116175

Price Realized
£250 ($448)
Estimate
£300 - £500 ($539 - $898)
Sale Information
Sale 5424
Vintage Film Posters
17 September 2008
London, South Kensington

Links

What A Window (1930): imdb.com/title/tt0021545
Gloria Swanson (1899-1983): imdb.com/name/nm0841797

El Logotipo de Hoy

jueves, 16 de agosto de 2007 09:32
Impressionist & Modern Art - September 12, 2007

Christies Information

Jean-Pierre Cassigneul (b. 1935)
Pamela de profil
signed 'CASSIGNEUL' (lower right); titled and dated 'Profil PAMELA 2006' (on the reverse)
oil on canvas
18 x 15 in. (45.7 x 38.1 cm.)
Painted in 2006
Jean-Pierre Cassigneul (b. 1935)
Pamela de profil
signed 'CASSIGNEUL' (lower right); titled and dated 'Profil PAMELA 2006' (on the reverse)
oil on canvas
18 x 15 in. (45.7 x 38.1 cm.)
Painted in 2006 [fuente]
christies.com/LotFinder/lot_de ... bjectID=4954796

Price Realized
$51,400
Estimate
$30,000 - $40,000
Get a shipping estimate
Sale Information
Sale 1874
Impressionist and Modern Art
12 September 2007
New York, Rockefeller Plaza

Coplita

Cierto, mi vida, cierto,
y no es mentira,
si no fuera tan cierto
no te diría.

Fuente:
Jorge M. Furt
Cancionero Popular Rioplatense: Lírica Gauchesca Tomo II
Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003
Edición digital basada en la de Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora "Coni", 1925.
cervantesvirtual.com:80/servle ... 91/p0000006.htm
[2055 (Córdoba)]

Imágenes de Salida

National Gallery of Art, 4th and Constitution Avenue NW, Washington, D.C.

Henri de Toulouse-Lautrec
Woman Combing Her Hair (Femme qui se peigne), 1896
Rosenwald Collection
1947.7.153
Henri de Toulouse-Lautrec
Woman Combing Her Hair (Femme qui se peigne), 1896
Rosenwald Collection
1947.7.153 [fuente]
nga.gov/fcgi-bin/timage_f?obje ... 3911&image=5518

Arte al Dia Internacional, 14 de Junio de 2007 Newsletter semanal artealdia.com
EL SITIO RECOMENDADO antoniaguzman.com.ar/index.htm

Antonia Guzmán
Thematic Series/Seria Tematica 6
2008
13.5 x 10.75 inches
painting, watercolor on handmade paper
Antonia Guzmán
Thematic Series/Seria Tematica 6
2008
13.5 x 10.75 inches
painting, watercolor on handmade paper

Antonia Guzmán: naomisilvagallery.com/Antonia_ ... ic_Series_6.htm

Presidenta del Jurado de la VI Bienal de Acuarelas de Viña del Mar

Link: argentina.artealdia.com.ar/con ... view/full/77625 (SUPREMACIA DEL COLOR: Antonia Guzmán por Cecilia Fiel )

Christie's, 19 September 2008

JOAN MIRO
Erik Satie: poèmes et chansons: one plate (D. 524; not in C. books)
etching and aquatint in colors, 1969, on Montval, signed in pencil, annotated 'épreuve d'artiste' (an artist's proof, there was no published edition), with full margins, occasional soft handling creases, a few pale stains in the margin at the left image edge, pale mat staining, otherwise in good condition, framed
P. 5 3/8 x 14 in. (138 x 355 mm.)
S. 13¼ x 20¼ in. (337 x 514 mm.)
JOAN MIRO
Erik Satie: poèmes et chansons: one plate (D. 524; not in C. books)
etching and aquatint in colors, 1969, on Montval, signed in pencil, annotated 'épreuve d'artiste' (an artist's proof, there was no published edition), with full margins, occasional soft handling creases, a few pale stains in the margin at the left image edge, pale mat staining, otherwise in good condition, framed
P. 5 3/8 x 14 in. (138 x 355 mm.)
S. 13¼ x 20¼ in. (337 x 514 mm.) [fuente]
christies.com/LotFinder/lot_de ... bjectID=5062990

Price Realized
$10,625
Estimate
$3,000 - $5,000
Sale Information
Sale 1990
Prints And Multiples
29 - 30 April 2008
New York, Rockefeller Plaza

Arte al Dia Internacional, 15 de Noviembre de 2007 Newsletter semanal artealdia.com
EL SITIO RECOMENDADO pablodimasso.com.ar

Pablo Di Masso
POEMARIO
2008
Pablo Di Masso
POEMARIO
2008
pablodimasso.com.ar/Obras/(p)/6

Dibujos en Acuarell Art Dealers, Stand C145,EXPOTRASTIENDAS 2008, Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredón, desde el sábado 13 al 18 de Septiembre en el horario de 15 á 21 horas.

THE NEW YORK TIMES 01 AUGUST 2008
Art Review | 'Kirchner and the Berlin Street'

[Photo: Museum Ludwig, Cologne/Rheinisches Bildarchiv, Cologne and Ingeborg and Dr. Wolfgang Henze-Ketterer, Wichtrach, Bern]
“Potsdamer Platz” (1914)
For about six years, they enjoyed an idyllic existence. Along with girlfriends and models, they led a carefree, communal life involving free love, indoor and outdoor nudity and shared creative discovery. They were bridging the gap between art and life, and finding support from progressively minded collectors.
Photo: Museum Ludwig, Cologne/Rheinisches Bildarchiv, Cologne and Ingeborg and Dr. Wolfgang Henze-Ketterer, Wichtrach, Bern
“Potsdamer Platz” (1914)
For about six years, they enjoyed an idyllic existence. Along with girlfriends and models, they led a carefree, communal life involving free love, indoor and outdoor nudity and shared creative discovery. They were bridging the gap between art and life, and finding support from progressively minded collectors. [fuente]
nytimes.com/slideshow/2008/08/ ... 1-BERLIN_7.html

THE NEW YORK TIMES, 03 SEPTEMBER 2008
Degas’ Dancers, Revisited

[Photo: Librado Romero/The New York Times]
Edgar Degas, "Arabesque Devant"
Degas seems to be fascinated by the individual flaws of each woman and by the purity of the dance itself.
Photo: Librado Romero/The New York Times
Edgar Degas, "Arabesque Devant"
Degas seems to be fascinated by the individual flaws of each woman and by the purity of the dance itself. [fuente]
nytimes.com/slideshow/2008/09/ ... LIDESHOW_3.html

Degas paintings and sculptures are in the 19th-century European galleries of the Metropolitan Museum of Art; (212) 535-7710 or metmuseum.org.

THE NEW YORK SUN, 17 SEPTEMBER 2008

[JONHAN]
Autumn In New York
JONHAN
Autumn In New York [fuente]

THE NEW YORK SUN, 17 SEPTEMBER 2008

[GALLERY-GOING]
ROSE IS A ROSE
A New York-born painter, Paul Resika, is among the band of artists, including Hans Hofmann, identified with the second generation of the New York School. The group is best known for applying Abstract Expressionist techniques, such as the emphasis on emotion and gesture, to representational subject matter. An exhibit at James Graham & Sons, “Paul Resika: Paintings from the 1980s,” showcases Mr. Resika’s use of simple, quasi-abstract images as repetitive motifs in his work, as in “Roses” (1980), above.
GALLERY-GOING
ROSE IS A ROSE
A New York-born painter, Paul Resika, is among the band of artists, including Hans Hofmann, identified with the second generation of the New York School. The group is best known for applying Abstract Expressionist techniques, such as the emphasis on emotion and gesture, to representational subject matter. An exhibit at James Graham & Sons, “Paul Resika: Paintings from the 1980s,” showcases Mr. Resika’s use of simple, quasi-abstract images as repetitive motifs in his work, as in “Roses” (1980), above. [fuente]

Through Friday, September 26, Monday–Friday, 9:30 a.m.–5:30 p.m., James Graham & Sons, 32 E. 67th St., between Madison and Park avenues, 212-535-5767, free

THE NEW YORK SUN, 18 SEPTEMBER 2008

[MUSEUM OF MODERN ART]
RAYS OF LIGHT
Vincent van Gogh’s ‘The Sower’ (1888) will be on view in MoMA’s upcoming show ‘Van Gogh and the Colors of the Night.’
MUSEUM OF MODERN ART
RAYS OF LIGHT
Vincent van Gogh’s ‘The Sower’ (1888) will be on view in MoMA’s upcoming show ‘Van Gogh and the Colors of the Night.’ [fuente]

Until January 5 (11 W. 53rd St., between Fifth and Sixth avenues, 212-708-9400).

THE NEW YORK SUN, 18 SEPTEMBER 2008

[METROPOLITAN MUSEUM OF ART]
Giorgio Morandi, ‘Paesaggio’ (1935).
METROPOLITAN MUSEUM OF ART
Giorgio Morandi, ‘Paesaggio’ (1935). [fuente]

THE NEW YORK SUN, 18 SEPTEMBER 2008

[HOLLISTAGGART GALLERIES]
George L.K. Morris, ‘Balinese Dancer’ (1934).
HOLLISTAGGART GALLERIES
George L.K. Morris, ‘Balinese Dancer’ (1934). [fuente]

Until October 25 (958 Madison Ave., between 75th and 76th streets, 212-628-4000).

THE NEW YORK SUN, 19 SEPTEMBER 2008

[NEW-YORK HISTORICAL SOCIETY]
BIRDS OF A FEATHER
John James Adubon’s ‘Carolina Parakeet (Conuropsis carolinensis), Study for Havell Plate 26’ (1825) is on view in ‘Drawn by New York: Six Centuries of Watercolors and Drawings’ at the New-York Historical Society.
NEW-YORK HISTORICAL SOCIETY
BIRDS OF A FEATHER
John James Adubon’s ‘Carolina Parakeet (Conuropsis carolinensis), Study for Havell Plate 26’ (1825) is on view in ‘Drawn by New York: Six Centuries of Watercolors and Drawings’ at the New-York Historical Society. [fuente]

THE NEW YORK SUN, 23 SEPTEMBER 2008
Victorian Never Looked So Good

[SOTHEBY’S]
Henry Lamb, ‘A Breton Shepherdess’ (c. 1911).
SOTHEBY’S
Henry Lamb, ‘A Breton Shepherdess’ (c. 1911). [fuente]

Related Article: SOTHEBY’S TO SELL WORKS FROM A NEGLECTED FIELD, By JAY AKASIE Special to the Sun : daily.nysun.com/Daily/Skins/NY ... n/navigator.asp Front Page

LOS ANGELES TIMES, 23 SEPTEMBER 2008
Emmys 2008: Red Carpet Arrivals

Teri Hatcher
[Jay L. Clendenin/Los Angeles Times/September 21, 2008]
Teri Hatcher
Jay L. Clendenin/Los Angeles Times/September 21, 2008 [fuente]
theenvelope.latimes.com/env-em ... gallery?index=1

El Periodico.com, 23 septiembre 2008
Modelo, actriz y campeona del mundo de ajedrez

MIREYA ROCA, BARCELONA: Aleksandra Kosteniuk se acaba de proclamar campeona del mundo de ajedrez a los 23 años, y allá donde va defiende con uñas y dientes el que es su lema de cabecera: "Belleza e inteligencia pueden ir de la mano".
MIREYA ROCA, BARCELONA: Aleksandra Kosteniuk se acaba de proclamar campeona del mundo de ajedrez a los 23 años, y allá donde va defiende con uñas y dientes el que es su lema de cabecera: "Belleza e inteligencia pueden ir de la mano". [fuente]
elperiodico.com/default.asp?id ... io_PK=&h=080923

TheatreDance.comChau!, nos vemos en Geba !